ホチョル知事、熱帯低気圧ニコールが今週末北上する中、州政府機関に緊急対応物資を準備するよう指示

ニコールの残党は金曜日の夜から州に影響を及ぼし始め、土曜日まで続くと予想されている

ニューヨーク中部、フィンガー・レイクス、ニューヨーク西部、ノースカントリー地域では2～3インチの雨が予想され、洪水が発生しやすい地域では小規模な洪水の可能性があります

ニューヨーカーに地元の天気予報を監視し、国立気象局の警報に注意を払うよう呼びかけ

スペイン語への翻訳

キャシー・ホチョル知事は本日、熱帯低気圧ニコールの残存物が金曜日の夜にもニューヨークに影響を及ぼし、大雨と洪水の可能性をもたらすと予想されていることから、緊急対応資産を準備するよう州当局に指示した。 最大の総降水量は2～3インチで、局地的にはそれよりも多くなる地域もあり、ニューヨーク中部、フィンガー・レイクス、ニューヨーク西部地域、およびノー​​ス・カントリー地域のタグヒル高原の地域でも予想されています。 洪水が発生しやすい地域では小規模な洪水が発生する可能性があり、最大時速40マイルの突風が吹く可能性があり、州下流ではより高い風速が予想されます。 ホチョル知事はニューヨーカーに対し、今後数日間の気象状況について地元の予報を注意深く監視し、異常気象の前または最中に発令される可能性のある緊急命令に従うよう呼び掛けた。 ニューヨーク州の機関および当局はすでに州全体の地方自治体のパートナーと連携しており、必要に応じて対応できるよう準備を整えています。

「金曜日の夜から、季節の終わりの気象システムにより、場所によっては3インチ以上の雨が降る可能性があります。すべてのニューヨーカーに、洪水の状況に備えて準備するようお勧めします。」ホチョル知事は語った。「金曜日と土曜日に旅行を計画している場合は、十分に注意し、出かける前に現地の気象状況を確認してください。」

ニューヨーク州国土安全保障・緊急サービス局のジャッキー・ブレイ長官は次のように述べた。「ニコールは北に移動しており、州の一部では今後数日間に大雨や突風が発生する可能性があります。ホチョル知事と私はニューヨーカーの皆さんに、事前に準備をし、地元の予報に注意を払い、万が一の場合には計画を立てるようお願いしています。」あなたが住んでいる地域も影響を受けるでしょう。今週末は、弱い立場にある隣人や愛する人の安否を忘れずに確認してください。」

国家機関の準備

運輸省

運輸省は3,280人以上の監督者とオペレーターを擁して対応する準備ができている。 すべての現場スタッフが全面的に関与し、対応することができます。 スタッフは、必要とされるあらゆるタイプの対応要員（洪水対応、チッパー、積み込みと運搬、下水道ジェット、切断と投げ、信号機など）に構成できます。 準備として、乗組員は排水構造物を点検し、ゴミや詰まりがないことを確認しています。 州全体の機器番号は次のとおりです。

高速道路局

高速道路管理局は今後の嵐に備えて天候を注意深く監視しており、651 人のオペレーターと監督者が州全体の風や洪水に関連した問題に対応できるよう準備を整えています。 掘削機、プラウ/ダンプ トラック、大型ローダー、ポータブル VMS ボード、ポータブル ライト タワー、発電機、ポンプ、機器運搬トレーラーのほか、迂回路や通行止めの配備に利用できる標識やその他の交通管制装置もあります。 可変メッセージ サインとソーシャル メディアは、570 マイルの高速道路の気象状況をドライバーに警告するために利用されています。

州全体で利用可能な機器の番号は次のとおりです。

高速道路当局は、自動車運転者に、iPhone および Android デバイスに無料でダウンロードできるモバイル アプリをダウンロードすることを奨励しています。 このアプリは、ドライバーが外出中にライブ交通カメラ、リアルタイムの交通情報、ナビゲーション支援に直接アクセスできるようにします。 自動車運転者は、高速道路沿いの最新の交通状況を提供する TRANSalert 電子メールに登録することもできます。

Twitter で @ThruwayTraffic をフォローし、thruway.ny.gov にアクセスすると、スルーウェイやその他のニューヨーク州の道路の交通状況を示すインタラクティブな地図が表示されます。